月いち — 見つけてもらうための月例マーケット

マーケットは年4回会場を移し、来場者は地元住民と日本語を読まない訪問者でほぼ半々でした。すべての制作物が、分量を倍にせずに二言語で機能する必要がありました。

ひとつの規則を軸に設計しました。A5フライヤーからサイトまで、どの面でも「日付」と「駅の出口」が両言語で常に最大であること。

サイトは1ページです。遷移先がないためナビゲーションもありません。提案のすべてがスマートフォンのファーストビューに収まります。